Skip to main content

Home | Accessibility advice | Polish - Victim

Porada w przypadku, gdy staniesz się ofiarą przestępstwa

Porada i Twoje prawa

Zgłoszenie przestępstwa

  • Podaj możliwie jak najwięcej informacji na temat przestępstwa - co się wydarzyło, co widziałeś i słyszałeś.
  • Powiadom policję, jeśli niepokoisz się o bezpieczeństwo swoje, swojej rodziny czy prywatność.
  • Powiedz policji, jeśli przestępstwu towarzyszyło ubliżanie czy nienawiść związana z pochodzeniem rasowym, orientacją seksualną, wyznaniem lub niepełnosprawnością.
  • Poinformuj policję o swoich specyficznych potrzebach – na przykład wymogach religijnych czy problemach zdrowotnych – pozwoli to policji zaoferować jak najlepszą usługę.

Policja poda następujące dane kontaktowe:

  • Nazwa posterunku policji
  • Główny numer telefonu tego posterunku
  • Imię, nazwisko, rangę i numer służbowy funkcjonariusza zajmującego się Twoją sprawą
  • Numer referencyjny sprawy
  • Numer telefonu zespołu zajmującego się Twoją sprawą (jeśli istnieje).

Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub problemy, albo przypomniałeś sobie więcej szczegółów dotyczących sprawy, prosimy o kontakt.

Co dalej?

Policja zdecyduje czy posiada wystarczające informacje do wszczęcia dochodzenia. Może ono obejmować przesłuchania i rozmowy ze świadkami czy przeprowadzanie badań z zakresu medycyny sądowej.

Niezależnie od tego, jaka będzie decyzja policji, dowiesz się czy zostanie wszczęte dochodzenie, a także jeśli dochodzenie zostanie zamknięte i dlaczego.

Dowiesz się jeśli ktoś zostanie aresztowany, oskarżony, zwolniony z aresztu za poręczeniem czy otrzyma postanowienie pozasądowe, np. ostrzeżenie lub naganę. Jeśli przestępcą okaże się osoba nieletnia – poniżej 18 lat – może się z Tobą skontaktować zespół ds. przestępców nieletnich (Youth Offending Team) w sprawie wzięcia udziału w procesie zadośćuczynienia (ma to pomóc w zrozumieniu przez przestępcę, jaki wpływ jego działania miały na ofiarę.)

Wystąpienie w sądzie

Jeśli sprawa trafi do sądu:

  • Skontaktuje się z Tobą Zespół opieki nad świadkami (Witness Care Unit). Będzie on Twoim głównym punktem kontaktowym podczas całego procesu karnego, źródłem praktycznego wsparcia i potrzebnych informacji.
  • Jeśli zostaniesz wezwany w roli świadka, Zespół wsparcia świadków (Witness Service) organizacji Victim Support zaoferuje Ci swoje usługi – są one poufne i nieodpłatne.

Kodeks postępowania wobec ofiar przestępstwa

Jako ofiara przestępstwa masz prawo do:

  • Skierowania do organizacji Wsparcie dla ofiar (Victim Support) lub do otrzymania informacji o dostępnych w Twoim miejscu zamieszkania źródłach wsparcia;
  • Otrzymywania informacji – przynajmniej raz na miesiąc – o postępach sprawy oraz o ważnych wydarzeniach związanych ze sprawą, takich jak dokonanie aresztowania czy wystosowanie oskarżenia;
  • Otrzymania informacji jeśli oskarżenie zostało wycofane lub jeśli nastąpi znaczna zmiana w rodzaju oskarżenia;
  • Otrzymania informacji o datach spraw sądowych oraz o powołaniu na świadka;
  • Prawo do otrzymania informacji o rezultacie sprawy sądowej, a także - jeśli oskarżony zostanie skazany - do informacji o wymierzonym wyroku i o ewentualnych apelacjach od wyroku.

Pełną wersję kodeksu postępowania znajdziesz na witrynie internetowej Home Office, gdzie dostępne są również jego tłumaczenia.