Skip to main content

Home | Accessibility advice | Russian - Victim

Советы на случай, если вы стали жертвой преступления

Советы и ваши права

Как сообщить о преступлении

  • Предоставьте как можно больше информации о правонарушении - все, что вы видели, слышали, и чувствовали.
  • Если вы волнуетесь о сохранении безопасности или невмешательства в частную жизнь для себя, своих друзей или семьи, об этом следует сообщить полиции.
  • Сообщите полиции, если правонарушение имело отношение к расовому происхождению, сексуальной ориентации, религии или инвалидности.
  • Сообщите полиции, если у вас имеются какие-либо особые нужды, о которых им необходимо знать, чтобы обеспечить наилучшее возможное обслуживание, - например, проблемы со здоровьем или религиозные требования.

Полиция предоставит вам следующую контактную информацию:

  • Название полицейского участка
  • Телефонный номер полицейского участка
  • Имя, звание и личный номер сотрудника полиции, занимающегося данным происшествием
  • Регистрационный номер преступления
  • Телефонный номер отдела расследований преступлений (если он имеется)

Если у вас возникли какие-либо вопросы или проблемы, или если вы вспомнили какие-либо подробности по данному делу, пожалуйста, свяжитесь с полицией.

Что произойдет дальше?

Полиция примет решение о том, достаточно ли у нее информации для начала расследования преступления после снятия показаний, опроса свидетелей и проведения криминалистических тестов.

Вам будет сообщено о том проводится ли дальнейшее расследование преступления или нет, и будут объяснены причины.

Вам сообщат, если подозреваемые были арестованы, им было предъявлено обвинение, они были выпущены под залог, им было дано предупреждение или сделано замечание. Если правонарушитель младше 18 лет, к вам, возможно, обратится группа работы с молодыми правонарушителями для того, чтобы осведомиться, не желаете ли вы принять участие в процессе реабилитации (помочь правонарушителю осознать воздействие его преступления на жертву).

Передача дела в суд

Если ваше дело передано в суд:

  • К вам обратится представитель отдела заботы о свидетелях. Представители этого отдела будут вашим контактом в течение всего проекта, они будут обеспечивать практическую поддержку и предоставлять информацию.
  • Если вам будет необходимо свидетельствовать в суде, то вам будет предложена помощь службы "Поддержка жертв" (Victim Support), которая является бесплатной и конфиденциальной.

Процессуальный кодекс

Будучи жертвой преступления, вы обладаете следующими правами:

  • Право на обращение в службу "Поддержка жертв" или на получение информации о помощи, доступной по месту жительства
  • Право на получение информации по своему делу, по крайней мере, один раз в месяц и на уведомление о существенных событиях, таких как арест или предъявление обвинения
  • Право на уведомление о том, что обвинение снято или изменено существенным образом
  • Право на извещение о датах проведения суда и о том, что в суде требуется ваше присутствие в качестве свидетеля
  • Право на уведомление о конечном итоге разбирательства по вашему делу (и, если вынесено решение о виновности, - право на получение информации о сроке приговора и поданных апелляциях)

Полностью с процессуальным кодексом можно ознакомиться по ссылке Home Office website, где эта информация также приведена в переводе на некоторые языки.